NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SALATU’L-İYDEYN

<< 714 >>

اجتماع العيدين

28- İki Bayram'ın Aynı Güne Denk Gelmesi

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا عبد الرحمن بن مهدي قال نا إسرائيل عن عثمان بن المغيرة عن إياس بن أبي رملة قال سمعت معاوية سأل زيد بن أرقم أشهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين قال نعم صلى العيد من أول النهار ثم رخص في الجمعة

 

[-: 1806 :-] İyas b. Ebi Ramle anlatıyor: Muaviye'nin Zeyd b. Erkam'a: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber bayram namazlarında bulundun mu?" diye sorduğunda Zeyd'in şöyle dediğini işittim:

 

"Evet; bayram namazını gündüzün başlangıcında kıldı; daha sonra Cuma namazına ruhsat (yani kılıp kılmamak konusunda serbestlik) tanıdı."

 

Mücteba: 3/194 ; Tuhfe: 3657.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1070; İbn Mace 1310; Ahmed b. Hanbel 19318.

 

 

أخبرنا محمد بن بشار قال ثنا يحيى قال ثنا عبد الحميد بن جعفر قال حدثني وهب بن كيسان قال اجتمع عيدان على عهد بن الزبير فأخر الخروج حتى تعالى النهار ثم خرج فخطب فأطال الخطبة ثم نزل فصلى ركعتين ولم يصل للناس يومئذ الجمعة فذكر ذلك لابن عباس فقال أصاب السنة

 

[-: 1807 :-] Vehb. b. Keysan anlatıyor: ibnü'z-Zübeyr zamanında iki bayram aynı güne denk geldi. Kendisi namaza çıkmayı geciktirdi. Gündüzün ilerleyen saatlerinde namaza çıktı ve hutbe okudu. Hutbeyi uzattı. Daha sonra minberden indi ve iki rekat namaz kıldı. O gün insanlara Cuma namazı kıldırmadı.

 

Bu olay ibn Abbas'a anlatılınca şöyle dedi: "Sünnete isabet etmiş."

 

Mücteba: 3/194 ; Tuhfe: 6538.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1071